Modlitby

Slovenský Pravoslávny Modlitebník - 1. vydanie

Finálna obálka

Drahí bratia a sestry v Christu, s pomocou Božou bolo vytlačené prvé
vydanie prekladu modlitieb do slovenčiny od Bohu-známeho duchovného,
založeného na tvorbe svätého novomučeníka Gorazda II. a rozšíreného o
preklady farností pravoslávnej Cirkvi na Morave. Všetky texty sú preložené
s požehnaním starca Chrysostoma, igumena monastiera sv. Nikodéma
Svätohorca v Grécku. Tento modlitebník je vhodný pri osobných modlitbách
ako aj pre PCO pri Bohoslužbách, kde je už mnoho rokov praktizovaný.
Prepáčte nám nedokonalosti a chyby, ktoré sa vyskytli. Okrem modlitieb,
piesní a chválospevov sme po zrelej úvahe pridali pre všetkých ľudí túžiacich
po spáse aj slovenské preklady spovede, panychídy, proskomídie, Liturgie sv.
Jána Zlatoústeho, vianočnej rannej Bohoslužby, slávnosti Paschy, a
Bohoslužieb na sviatok sv. Gorazda II. Nech prekladateľa, finančných
podporovateľov, ako aj misijných rozširovateľov tohto modlitebníka spasí
Trojjediný Boh, Ktorý je vo svojej podstate Láska.

 

Venované pamiatke starca Chrysostoma (Tsavdaridisa), bez ktorého misijnej angažovanosti by sa tieto preklady neuskutočnili.

starcecChrysostom Tsavdaridis

 

Modlitebník v pdf formáte si možete stiahnúť TU

 

Všetci záujemcovia o tlačenú verziu modlitebníka nás možu kontaktovať na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

 

* Autorkou ikony na prednej strane je Mgr. Jana Baudišová, ktorej touto cestou ďakujeme za povolenie použiť jej ikonu sv. Gorazda II.